1) ...you see a ballerina wearing a white skirt and tights with black piping, and you think "Hmmm, she must be part Arrancar."
and
2) ... you read the title "Guide to the Benaki Museum" as Bankai Museum.
Sigh. And we wonder why I'm not making progress on my dissertation?? : )